Meta l-ħadid imdewweb tad-deheb jixgħel l-elmi tas-sigurtà tal-uniformijiet tax-xogħol tagħna,
u ċ-ċentrifugi li jdawru jdawlu l-bidu tal-workshop,
kull ħaddiem tal-ikkastjar f'Jintai Hongye
huwa l-aktar "gwardjan iddedikat" sod
fl-industrija tal-pajpijiet u fittings tal-ħadid duttili.
Minn tidwib f'-temperatura għolja għal ikkastjar ta' preċiżjoni,
minn produzzjoni stabbli għal kunsinna ordnata,
kull mument ta’ dedikazzjoni u kull qatra ta’ għaraq tiegħek
qed iwasslu saħħa affidabbli lin-netwerks tal-pajpijiet urbani
u t-twaqqif ta' pedament industrijali sod għal miljuni ta' familji.
Tgħid, tittama għal produzzjoni stabbli u sigurtà l-ewwel;
tgħid, tixtieq li kull sforz jagħti l-frott,
u li l-futur se jkompli jiddi.
Dawn ix-xewqat sempliċi huma l-aktar spirtu li jolqot Jintai Hongye.
Illum, fil-Jum Internazzjonali tax-Xogħol,
Shanxi Jintai Hongye Casting & Forging Machinery Co., Ltd.
jagħti l-ogħla ġieħ lil kull ħaddiem tal-ikkastjar li jibqa’ sod fil-kariga tiegħu!
Il-Jum it-Tajjeb tax-Xogħol lill-ħaddiema kollha, nawguralkom paċi u -benessri!
Fil-futur, se nkomplu nissawwar pajpijiet b'sengħa
u tibni ħolm b'xogħol iebes,
nimxu 'l quddiem flimkien f'kapitlu ġdid!